Bênção do Sol (Bircat Hachamá)
deldebbio | 6 de abril de 2009Neste ano de 2009, dia 8 de abril, para quem está alinhado com a egrégora judaica, ocorrerá um evento silencioso de proporções astronômicas muito além da visão do olho nu: tempo e espaço vão se realinhar.
Todo ano o sol percorre o ciclo completo, retornando ao seu ponto de órbita original.
A cada 28 anos, porém, o sol retorna à posição exata onde estava na hora de sua criação – no início do quarto dia da Criação do mundo – na hora exata do dia e no mesmo dia da semana.
Uma bênção especial – chamada Bircat Hachamá, “a bênção do sol”, é recitada para assinalar este evento.
Devido à raridade desse acontecimento, a bênção é recitada costumeiramente com grande reunião de pessoas, homens, mulheres e crianças.
Neste ano, 5769, cumpriremos esta mitsvá especial na manhã de 8 de abril (a manhã anterior a Pêssach).
Como uma comunidade, faremos uma pausa para contemplar o sol e nos maravilhar com a complexidade e precisão da criação Divina.
Ao alimentar nossa gratidão pelos presentes que nos rodeiam, aumentamos nossa capacidade de encontrar júbilo a cada dia.
Portanto, compartilhe alguns momentos com milhares de judeus no mundo inteiro, quando bênçãos especiais serão pronunciadas em agradecimento a D’us por este impressionante universo que habitamos.
Esta bênção deve ser recitada preferencialmente no horário das 06h18 às 09h12 (hora solar de São Paulo)
Bircat Hachamá
Significa literalmente “a bênção do sol”. Seu texto:
“Bendito sejas, Eterno nosso D’us, Rei do universo, que restabelece a obra da Criação.”
BÊNÇÃO DE AGRADECIMENTO A D’US PELO SOL
É apropriado doar tsedacá neste momento. De frente para o leste recite:
Halelu’Yá, halelu et Adonai min hashamáyim, halelú’Hu ba’Meromim.
Halelú’Hu col mal’achav, halelú’Hu col tsevaav.
Halelú’Hu shêmesh veyarêach, halelú’Hu col cochevê or.
Halelú’Hu shemê hashamáyim, vehamáyim asher meal hashamáyim.
Yehalelu et shem Adonai, ki Hu tsivá venivráu.
Vayaamidêm laad leolam; choc natan velô yaavor.
Antes da bênção deve-se juntar os pés e olhar uma vez para o sol.
Após ter iniciado a bênção não se olha mais para o sol.
Baruch Atá Adonai, Elohênu Mêlech haolam, ossê maassê vereshit.
OBS: Se a pessoa perder esse horário, a bênção pode ser recitada até o meio-dia. Tecnicamente, você pode recitar esta bênção em qualquer local onde o sol esteja visível (de preferência de pé e ao ar livre).
O ideal, porém, é organizar grupos; celebre esta mitsvá especial com muitas outras pessoas!
Testemunharemos um fenômeno solar incomum nesta data?
Sob o ponto de vista astronômico, nada de incomum acontecerá. O sol, a lua, planetas e as estrelas não estarão alinhados em qualquer padrão específico. A configuração dos corpos celestiais nem sequer será semelhante com a maneira em que estavam na hora da criação.
Bircat Hachamá assinala o sol atingindo uma posição específica (e não incomum) – a mesma ocupada no momento de sua criação – no mesmo dia da semana em que foi criado.
E se o céu estiver nublado e o sol encoberto?
A bênção pode ser recitada desde que o sol possa ser avistado, mesmo que não claramente, mesmo se somente sua silhueta esteja visível através das nuvens.
Se o sol estiver completamente obscurecido, então a pessoa deve esperar até pouco antes do meio-dia, com a esperança de que o sol apareça. Se isso não acontecer, então pouco antes do meio-dia a bênção deve ser recitada – embora omitindo-se o nome de D’us (“Bendito sejas Tu que restabelece a obra da Criação”).
Cálculo
Segundo os cálculos astronômicos do sábio Shmuel, do Século Terceiro, a duração de um ano solar é 365,25 dias, ou 52 semanas mais 1 dia e 1.4. Então precisamente um ano após a criação, quando o sol retornou à sua posição original, seria 1 dia e 1.4 (um dia e seis horas) mais tarde na semana. Após dois anos, seriam 2 dias e 1.2 na semana. Somente depois de 28 anos, o sol retornaria àquela posição na mesma hora – no início do “quarto dia”; ou seja, no momento do pôr-do-sol de terça-feira. (Lembramos que o dia do calendário hebraico tem início ao anoitecer do dia anterior).
Que massa ^^
vou fazer, mesmo não sendo ligado a “egrégora judaica”…
faz tanta diferenca assim?
Q legal MDD!!! não sabia disso… muito interessante!!! Seu blog está ficando muito melhor, você está passando muitos exercicios práticos né?? muito bom!!!
DD vc tem algum site onde encontro instrucoes sobre como pronunciar melhor a bencao ?
obrigado
@MDD – Ixi… não tenho… está escrito do jeito que se pronuncia, ou mais próximo que deu pra fazer…
legal aprender um pouco mais dessa cultura. Quando o texto falou em fenômeno raro, eu achei que ele tivesse errado no 28 anos…
@Lucas
Eu acho que não, afinal você em tese pode participar do Sephirat ha Omer não sendo judeu (e se parar pra pensar, provavelmente você é judeu, sim, só que de outra seita) ;)
(Lembramos que o dia do calendário hebraico tem início ao anoitecer do dia anterior).
Tio, em algum lugar eu li que o dia para os thelemitas tb começa no amanhecer do dia anterior! Interessante…
E pesquisando aqui agora descobri esse ritual thelêmico: http://www.sacred-texts.com/oto/lib200.htm só não deu pra entender bem os objetivos dele…mas tô pesquisando!
Abração
bem
e quem n fala essa lingua ai?
vai recitar a prece como? hehehe
balbuciar algumas palavras da qual desconhece o significado e muito menos a pronuncia n sei se eh muito válido.
acho mais efetivo fazer sua propria prece
q me diz?
@MDD – Concordo com você.
Saudações Marcelo,
segundo o calculo:
“Segundo os cálculos astronômicos do sábio Shmuel, do Século Terceiro, a duração de um ano solar é 365,25 dias, ou 52 semanas mais 1 dia e 1.4. Então precisamente um ano após a criação, quando o sol retornou à sua posição original, seria 1 dia e 1.4 (um dia e seis horas) mais tarde na semana. Após dois anos, seriam 2 dias e 1.2 na semana. Somente depois de 28 anos, o sol retornaria àquela posição na mesma hora – no início do “quarto dia”; ou seja, no momento do pôr-do-sol de terça-feira.”
mas como se sabe q foi a exatamente 28 anos atraz o momento da criação??
segundo o calculo eu sei q quando eu tiver 28 anos, o sol vai estar na mesma posição q estava quando do dia que eu nasci,
mas como se sabe q o de daqui a alguns dias é o igual ao momento da criação??
Pequisando na internet achei esse site com a tradução:
http://www.chabad.org.br/sol/Bencao_do_sol.pdf
Muito interessante pra quem quiser se aprofundar mais no tema.
Valeu Fábio, obrigadão!
Grande post, Marcelo. Excelente! Quanto mais sei, mais sei que nada sei!
Obrigado e Feliz Bircat Hachamá
Bacana Fábio!!
Concordei com o Musashi ali em cima, e nem ia fazer… mas em português dá pra ter fé na prece, no que se está dizendo.
Coloco aqui uma observação:
Considerando que o Universo está em expansão, e as galáxias se afastam uma das outras em ritmo acelerado, e que a Via Láctea é uma galaxia espiral cujas todas estrelas e sistemas solares giram ao redor do centro da mesma, o Sol não está, nem nunca mais estará no mesmo lugar no espaço datando o momento da criação. (apenas um “pitaco” científico, nada mais.)
Talvez considerando o ponto de vista do nosso sistema solar, da NOSSA ciração… emfim, divago.
Paz profunda a todos!
Acabei de fazer a minha. Que muitas benção venham sobre todos nós nesse dia de hoje. E rumo ao Sefirat Ha Omer…
céu completamente nublado até agora : (
Hoje, para nossa sorte, o Sol está rachando.
Fiz a minha! \o/
Valeu aí, tio MDD! Paz a todos! =D
q azar hoje o céu ta nublado :(
passou no jornal hoje
http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL1077791-5602,00-JUDEUS+CELEBRAM+HOJE+A+BENCAO+DO+SOL.html
Sinceramente, não entendi nada da questão de Tempo e Espaço se realinharem…
Outra coisa, cara: quem já te conhece consegue diferenciar onde você falou e onde começa o texto, mas recomendo que sinalize mais visivelmente quando estiver citando o texto de alguém.
Abraço, cara!
[...] Revelations – O Escotismo e a Maçonaria – A Cruz Cabalística – O Ceticismo e o Pseudo-ceticismo – Bênção do Sol (Bircat Hachamá) – Ser falso para agradar ou ser você mesmo? – [...]