(Lao Tsé; Tao Te Ching)
Verso 22 – CEDER PARA CRESCER
O incompleto será pleno.
O torto será endireitado.
O vazio será preenchido.
O consumido será renovado.
Possuir pouco é grande aquisição.
Possuir muito é grande erro.
Por isto, Sábio, abraça a unidade e esquece de si mesmo.
Sua presença é modelo para todos os homens.
Não se exibe, por isso resplandece.
Não se vangloria, por isso sobressai.
Não se jacta, por isso lhe é dado o mérito.
Não se glorifica, por isso é enaltecido.
Porque não rivaliza com ninguém, ninguém pode lutar com ele.
Os antigos disseram:
“O que é metade deve retornar a totalidade.
Sê humilde e permanecerás inteiro”.
Podem, estas palavras, considerar-se vazias?
Tao Te King – Albe Pavese (Ed. Madras)
O que é imperfeito será perfeito; O que é curvo será reto; O que é vazio será cheio; Onde há falta haverá abundância; Onde há plenitude haverá vacuidade. Quando algo se dissolve, algo nasce. Assim, o sábio, Encerrando em si a alma do Uno, Se torna modelo do Universo. Não dá importância a si mesmo, E será considerado importante. Não se interessa por si mesmo, E será venerado por todos. Nada quer para si, E prospera em tudo. Não pensa em si, E é superior a tudo. E, por não ter desejos, É invulnerável. Por isto, há muita verdade No velho ditado: Quem se amolda é forte. É esta a meta suprema Da vida humana. Tao Te Ching – Huberto Rohden (Ed. Martin Claret)
Comentários de Huberto Rohden: Estas palavras são quase uma paráfrase da sabedoria de Paulo de Tarso: “A fraqueza de Deus é mais forte que a força dos homens; a loucura de Deus é mais sábia que a sabedoria dos homens… quando sou fraco, então sou forte… Eu morro todos os dias, e é por isto que eu vivo”. Corresponde também às palavras do Nazareno: “Quem quiser salvar a sua vida perdê-la-á; mas quem perder a sua vida, por minha causa, ganhá-la-á.” É o princípio da homeopatia cósmica: quanto menor é a quantidade, tanto maior é a qualidade. É a alma da Cosmoterapia.